Translation of "Repariert" in Spanish

- Ich habe es repariert.
- Ich habe ihn repariert.
- Ich habe sie repariert.

Lo arreglé.

- Dieser Stuhl müsste repariert werden.
- Dieser Stuhl muss repariert werden.

Hay que reparar esta silla.

Tom repariert den Kühlschrank.

Tom está arreglando el refrigerador.

Es muss repariert werden.

Esto necesita ser corregido.

Er repariert das Dach.

- Repara el tejado.
- Arregla el tejado.

- Ich habe das Rad gestern repariert.
- Ich habe das Fahrrad gestern repariert.

- Arreglé la bicicleta ayer.
- Ayer reparé la bicicleta.

Er repariert sein eigenes Auto.

Él repara su propio coche.

Mein Fahrrad muss repariert werden.

Mi bicicleta necesita una reparación.

Mein Vater repariert kaputte Stühle.

Mi padre repara las sillas rotas.

Diese Armbanduhr muss repariert werden.

Hay que arreglar este reloj.

Dieser Stuhl muss repariert werden.

Esa silla necesita ser reparada.

Der Stuhl muss repariert werden.

Las sillas necesitan ser reparadas.

Dieses Fahrrad muss repariert werden.

Hay que arreglar la bicicleta.

Sein Auto wurde gerade repariert.

- Su vehículo ha sido reparado recién.
- Su vehículo ha sido reparado recientemente.
- Recién arreglaron su auto.

Das Fahrrad muss repariert werden.

Hay que arreglar la bicicleta.

Mein Fahrrad wurde gestern repariert.

- Me arreglaron mi bicicleta ayer.
- Ayer me arreglaron la bicicleta.

Dieser Hocker muss repariert werden.

Este taburete necesita ser reparado.

Mein Auto wird gerade repariert.

Mi coche está en reparación.

Sie hat meinen Regenschirm repariert.

Reparó mi paraguas.

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr ist reparaturbedürftig.

Mi reloj necesita una reparación.

Ich habe das Rad gestern repariert.

- Arreglé la bicicleta ayer.
- Ayer reparé la bicicleta.

Ich habe das Auto gestern repariert.

Ayer arreglé el coche.

Tom weiß, wie man Computer repariert.

Tom sabe cómo reparar ordenadores.

Ich habe das Fahrrad gestern repariert.

- Arreglé la bicicleta ayer.
- Ayer reparé la bicicleta.

Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.

Los humanos se curan pero las máquinas se reparan.

- Meine Uhr muss repariert werden.
- Meine Armbanduhr muss repariert werden.
- Meine Uhr bedarf der Reparatur.

Mi reloj necesita una reparación.

Ich glaube, diese Maschine muss repariert werden.

Creo que esta máquina necesita reparación.

Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Mein Bruder hat mir mein Fahrrad repariert.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

Hast du je selbst deinen Wagen repariert?

¿Has arreglado tú solo tu auto alguna vez?

Ich habe den Wagen gestern erst repariert!

¡Nada más ayer arreglé el auto!

Er hat die Uhr für mich repariert.

Él me arregló el reloj.

Ich habe das Radio für ihn repariert.

Le he arreglado la radio.

Ich weiß nicht, wie man das repariert.

No sé cómo se arregla.

Ich habe das Haus für dich repariert.

Arreglé la casa por ti.

- Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
- Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.

Esas son las personas cuyo coche he reparado.

Die Wasserleitung muss repariert werden. Die ist verstopft.

Tienen que arreglar la cañería; está atrancada.

Einer meiner Freunde hat mir gestern mein Rad repariert.

Uno de mis amigos arregló ayer mi bicicleta.

- Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
- Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Allerdings kann weibliche Sexualität nicht mit einer Pille repariert werden.

El tema es que la sexualidad femenina no se puede arreglar con una pastilla.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Mi bicicleta necesita una reparación.

- Mein Auto ist in Reparatur.
- Mein Auto wird gerade repariert.

Mi coche está en reparación.

Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

- Dieser Stuhl muss repariert werden.
- Dieser Stuhl hat eine Reparatur nötig.

Esa silla necesita ser reparada.

Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.

Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.

Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

- Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert.
- Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert.

Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.

Das Haus ist sehr alt. Es muss repariert werden, bevor man es verkauft.

La casa es muy vieja. Hay que repararla antes de venderla.

Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, nicht aber, wie man ihn repariert.

Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.

Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert.

Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.

Después de probar mi nuevo telar, hice mi cama y reparé el molinillo de café.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

Mi bicicleta necesita una reparación.