Translation of "对不起" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "对不起" in a sentence and their portuguese translations:

对不起。

Com licença.

对不起!

- Desculpa!
- Desculpe!

- 对不起。
- 对不起!
- 抱歉!
- 不好意思。

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

- 对不起!
- 抱歉!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Perdão!
- Me desculpe.
- Sinto muito.

- 對不起啊!
- 对不起!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

对不起,我迷路了。

Com licença, eu me perdi.

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

- 不好意思。。。
- 对不起......

- Desculpa!
- Desculpe!
- Sinto muito.

对不起,我来晚了。

Me desculpe por estar atrasado.

对不起,火车晚点了。

- Me desculpe. O trem atrasou.
- Desculpe-me. O trem atrasou.

我经常烦你,对不起。

Peço desculpas por estar sempre te perturbando.

对不起,把你吵醒了?

Me desculpe, eu te acordei?

对不起,我不能待很久。

- Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.
- Sinto muito, não posso ficar muito tempo.

对不起。我收回我的话。

Me desculpe. Eu retiro o que disse.

对不起,我误拆了你的信。

Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

对不起,我没明白你说的话。

Sinto muito. Não entendi o que você disse.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Me desculpe.
- Sinto muito.

对不起,我没有听见你说话。

- Me desculpe, eu não te ouvi.
- Desculpe, eu não te ouvi.
- Me desculpe, não te ouvi.

对不起,我并不想对你发火。

Desculpa, eu não queria te morder.

对不起,我忘了作业这回事了。

Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa.

- 对不起,我爱你。
- 對不起,我愛你。

Me desculpe, eu te amo.

对不起我那么早打电话给你啊。

Desculpe ter te chamado tão cedo.

真对不起,刚才都怪我,没注意到您。

Me desculpa, é minha culpa - Eu não notei você.

对不起,打扰一下,能帮忙开下窗子吗?

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

- 不好意思,我迷路了。
- 对不起,我迷路了。

Com licença, eu estou perdido.

“到维也纳步行要多久?” “对不起,我是外地人。”

"Quanto tempo demora para ir a Viena a pé?" "Sinto muito, eu não sou daqui."

对不起,我听不懂。你能慢点儿再说一遍吗?

Desculpe, não entendi. Pode repetir um pouco mais devagar?

“你能动一下吗?”“哦,对不起,我不知道自己占了那么多空间。”

"Você poderia mover-se um pouco?" Oh, desculpe-me, não percebi que estava tomando tanto espaço.