Translation of "Neergelegd" in Spanish

Weet jij waar Tom de sleutels heeft neergelegd?

- ¿Sabes dónde puso Tom las llaves?
- ¿Sabes dónde colocó Tom las llaves?

Verdorie, waar heb ik godsnaam mijn sleutels neergelegd?

Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb neergelegd?

¿Qué le pasó al libro que dejé aquí ayer?

- Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb neergelegd?
- Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb achtergelaten?

¿Qué le pasó al libro que dejé aquí ayer?