Translation of "と言っていました" in French

彼女は幸福だったと言っていました。

- Elle a dit qu'elle avait été heureuse.
- Elle disait qu'elle avait été heureuse.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Mon père disait toujours « aide-toi et le Ciel t’aidera ».

私が見守っているよ とただ伝えたいの」 と言っていました

je veux juste être sûre qu'il sache que je le voie. »